1. Resonant bi-directional dc-ac converter

Convertisseur bi-directionnel courant continu-courant alternatif à résonance

2. JBIG2 is an image compression standard for bi-level images, developed by the Joint Bi-level Image Experts Group.

JBIG2 modifier - modifier le code - modifier Wikidata JBIG2 est un standard de compression d'image pour les images bichromes développé par le Joint Bi-level Image Experts Group (groupe conjoint d'experts des images binaires, en français).

3. Bi doped gasb alloy infrared semiconductor devices

Dispositifs semi-conducteurs infrarouges en alliage gasb dopé au bi

4. Bi-level page image memories are provided.

Cette invention prévoit également des mémoires d'images de pages à deux niveaux.

5. The kinetic mechanism of the phosphoribosyltransferase reaction is shown to be rapid equilibrium random bi bi with an enzyme–anthranilate–pyrophosphate abortive complex.

Nous montrons que le mécanisme cinétique de la réaction phosphoribosyltransférasique est un mécanisme bi bi au hasard avec atteinte rapide de l'équilibre avec un complexe abortif enzyme–anthranilate–pyrophosphate.

6. Hexokinase promotes Mg2+-activated phosphorylation of D-glucose by the equilibrium random Bi Bi mechanism with formation of the abortive enzyme-ADP-glucose complex.

L'hexokinase catalyse la phosphorylation du D-glucose en présence du Mg2+ par un mécanisme Bi Bi aléatoire au cours duquel un complexe ternaire enzyme-ADP-glucose abortif est formé.

7. Fast segmentation algorithm for bi-level image compression using jbig2

Algorithme de segmentation rapide pour compression d'image monochrome au moyen de la norme jbig2

8. Turbine blade for a water turbine with bi-directional flow

Aube de turbine pour une turbine à eau pouvant être alimentée de manière bidirectionnelle

9. 68. approve the Annual Activity Report and the Annual Accounts and balance sheet;

68. d’approuver le rapport d’activité annuel et les comptes et le bilan annuels;

10. Annual activity planning; D:

Élaboration et mise en oeuvre du matériel et des activités; E:

11. Annual equivalent accrual rate

Taux d’accumulation annuel correspondant

12. Annual reporting and accounting

Compte rendu annuel et comptabilité

13. b) Accrued annual leave

b) Jours de congé annuel accumulés

14. Accrued annual leave liabilities

Engagements au titre des jours de congé accumulés

15. Annual rate of depreciation

Taux annuel d'amortissement

16. AAP Annual Action Plan

CAAC Commission des anciens combattants

17. Annual accounts and supervision

Comptes annuels et supervision

18. Disposable lenses for all types prescriptions including astigmatism and bi-focal.

Des lentilles jetables pour toute la gamme de prescription, myopie, presbytes et double foyer et la correction de l'astigmatisme.

19. (clxii) Additional annual remuneration;

iv) Rémunération annuelle supplémentaire;

20. ADJUSTMENTS OF ANNUAL EXPORT QUOTAS

AJUSTEMENTS DES CONTINGENTS ANNUELS D ' EXPORTATION

21. Commutation of accrued annual leave

Versement en compensation de jours de congé annuel accumulés

22. Projected annual avoided lease costs

Montant annuel prévu des économies de frais de location

23. A method for generating a security bi-level image for a banknote

Procédé de production d'une image en noir et blanc de sécurité pour un billet de banque

24. Excessive accumulations of annual leave The right to carry-over annual leave varies in reference sources.

Accumulation excessive de congés annuels Le droit de reporter les congés annuels varie selon les sources de référence.

25. Annual or multi-annual action plans consist of a set of measures grouped into one document.

Les plans d'action annuels ou pluriannuels se composent d’une série de mesures regroupées en un document unique.

26. Statistics Canada, Provincial Economic Accounts, Annual Estimates - Table and Analytical Document (Annual), Catalogue No. 13-213-PPB.

Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux, estimations annuelles - Tableau et document analytique, publication no 13-213.

27. The Annual Report on its activities and the annual Statement of Accounts are published by the Bank.

Pour le moment, aucun projet de modification des statuts de la Banque n'a été notifié à I'IME.

28. Method and system for rendering bi-level image data for image output devices

Procede et systeme permettant de restituer des donnees d'image a deux niveaux pour peripheriques de sortie d'images

29. The bi- and trimalleolar fractures were treated with standard partially threaded cancellous screws.

Les fractures bi et tri-malléolaires ont été traitées de façon standard par des vis spongieuses.

30. Main aggregates- quarterly and annual exercise

Principaux agrégats- exercices trimestriel et annuel

31. Rule # ommutation of accrued annual leave

Versement en compensation de jours de congé annuel accumulés

32. approve the annual activity report referred to in Article 19(4) and the annual accounts and balance sheet;

d'approuver le rapport d'activité annuel visé à l'article 19, paragraphe 4, et les comptes et le bilan annuels;

33. Specific annual report on the annual accounts of the European Environment Agency relating to the financial year 2005.

M. Pekkarinen, ministre finlandais du commerce et de l’industrie. Commission:

34. Reading annual accounts g The 2005 annual accounts were the first to be prepared on an accrual basis.

Comment lire les comptes annuels p Les comptes annuels de 2005 ont été les premiers à avoir été établis sur la base de la comptabilité d’exercice.

35. The Annual Report shall be presented by the Executive Director together with the annual accounts and balance sheets.

Le directeur exécutif présente le rapport annuel, assorti des comptes et bilans annuels.

36. A 2D array is used to acquire two orthogonal (bi-plane) 2D images simultaneously.

Un réseau à deux dimensions est utilisé afin d'acquérir simultanément deux images à deux dimensions orthogonales.

37. Restitution of advance annual and sick leave

Disposition # emboursement en compensation de jours de congé annuel ou de congé de maladie pris par anticipation

38. — assessed traffic volume (annual average daily traffic)

— volume estimatif du trafic (trafic moyen journalier annuel)

39. While the NADP+ reduction involves the formation of an abortive complex at high NADP+ concentrations, the NAD+ reduction at low NAD+ concentrations follows an ordered Bi-Bi mechanism with NAD+ being the leading reactant.

Alors que la réduction du NADP+ engendre un complexe non productif à fortes concentrations de NADP+, la réduction du NAD+ à faibles concentrations de NAD+ se fait selon un mécanisme Bi Bi ordonné dans lequel le NAD+ est le premier réactif.

40. Advance payments against annual lease payments 9.

Paiements anticipés au titre des redevances annuelles 9.

41. Annual leave is normally requested in advance.

Normalement, les congés annuels sont demandés à l'avance.

42. assessed traffic volume (annual average daily traffic

volume estimatif du trafic (trafic moyen journalier annuel

43. - assessed traffic volume (annual average daily traffic)

- volume estimatif du trafic (trafic moyen journalier annuel)

44. Table #-Main aggregates-quarterly and annual exercise

Tableau #-Principaux agrégats-exercice trimestriel et annuel

45. - approve the annual accounts and balance-sheet,

- d'approuver les comptes et le bilan annuels,

46. In 2002 he appeared on Celebrity Boxing, fighting Todd Bridges under the name 'Bi-Polar'.

En 2002, il apparaît dans Celebrity Boxing, luttant face à Todd Bridges sous le nom de Bi-Polar.

47. High rate seawater activated lithium battery cells bi-polar protected electrodes and multi-cell stacks

Cellules de batterie au lithium activée par l'eau de mer à forte charge, électrodes protégées bipolaires et empilements multi-cellules

48. Satisfactory provision to adjust thresholds bi-annually to account for exchange rate fluctuations and inflation.

Disposition satisfaisante d'ajustement bi-annuel des seuils pour tenir compte des fluctuations du taux de change et de l'inflation.

49. Bi-valve mollusks are filter feeders that ingest and accumulate these toxins in their system.

Quand certaines conditions sont réunies (température de l'eau, salinité, conditions atmosphériques, besoins nutritifs, etc.), la concentration de toxines peut s'accroître.

50. Table 1 - Main aggregates - quarterly and annual exercise

Tableau 1 - Principaux agrégats - exercice trimestriel et annuel

51. annual amount of fees levied by the Agency

produit annuel des redevances perçues par l’Agence

52. Annual budgets are as per 2014 allotments issued.

Les budgets annuels correspondent aux montants alloués pour 2014.

53. "Table 1 - Main aggregates - quarterly and annual exercise

"Tableau 1 - Principaux agrégats - exercice trimestriel et annuel

54. 1.15. approves the annual accounts and balance sheet;

1.15. approuve les comptes et le bilan annuels;

55. In addition, the adaptive thresholding means converts the grayscale image frame into a bi-tonal frame.

En outre, le moyen de seuillage adaptatif convertit la trame d'image en échelle de gris en une trame bitonale.

56. The image reconstruction method generates higher quality reconstructed images from compression of a bi-level image.

L'invention concerne une procédé de reconstruction d'image générant des images reconstruites de haute qualité à partir de la compression d'une image monochrome.

57. Annual expenditures within 3 per cent of allotment

Maintien des dépenses annuelles dans une fourchette de 3 % par rapport aux crédits alloués

58. g) approving the annual accounts and balance-sheet;

g) d'approuver les comptes et le bilan annuels ;

59. • If the reduction of the annual allowance is waived, the unreduced annual allowance is equal to an immediate annuity in dollar value.

• Si l'employé est exonéré de la réduction de l'allocation annuelle, celle-ci est équivalente en valeur à une pension immédiate.

60. two decimal three per cent (2.3%)) and the actual salary increase, to be paid bi-weekly.

deux virgule trois pour cent (2,3 %)) et l'augmentation d'échelon de salaire actuelle.

61. t1)) from the charged accumulator and to produce a certain threshold value (u¿Bi,ocv,min?)

t1)) à partir de l'accumulateur chargé et pour produire une certaine valeur seuil (u¿Bi,ocv,min?)

62. Method and system for varying a speed of a motor using a bi-directional deflectable resistor

Procédé et système pour faire varier la vitesse d'un moteur à l'aide d'une résistance déformable bidirectionnelle

63. Recent supporters of this view added further specifications of these bi-conditionals to counter certain objections.

Les partisans récents de ce point de vue ont ajouté d'autres spécifications à ces bi-conditionnels pour contrer certaines objections.

64. Control actions are activated through a standard bi-directional, digital parallel (32) and serial bus interface (18).

Des actions de commande sont activées par une interface (18) bus série numérique bidirectionnelle standard.

65. A chemochromic sensor includes multiple bi-directional LEDs, each optically aligned with one or more test areas.

Cette invention se rapporte à un capteur chimiochromique qui comprend des diodes électoroluminescentes (DEL) bidirectionnelles multiples, qui sont chacune alignées optiquement sur une ou plusieurs zones de test.

66. And I want to write it in the form of " a+bi, " the traditional complex number form.

On veut écrire ce nombre complexe sous la forme a+bi

67. This means that annual leave will continue to accrue.

Elle continue donc à acquérir des droits au congé annuel.

68. Industrial Aggregate Annual Index Index % change year over year

Indemnité parlementaire projetée

69. ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS

BILANS ET COMPTES DE RÉSULTAT ANNUELS PUBLIÉS

70. Table 1 – Main aggregates — quarterly (2) and annual exercise

Tableau 1 — Principaux agrégats — exercices trimestriel (2) et annuel

71. Content adaptive bi-directional or functionally predictive multi-pass pictures for high efficiency next generation video coding

Images à passages multiples, fonctionnellement prédictives ou adaptatives bi-directionnelles de contenu pour codage vidéo à haute efficacité de future génération

72. Gels of hyaluronic acid cross-linked with bi-functional l-aminoacids or l-aminoesters or mixtures thereof

Gels d'acide hyaluronique reticule a des l-aminoacides ou a des l-aminoesters bifonctionnels ou a des melanges de ceux-ci

73. The yi-/bi- prefixes do not mark sentences as active or passive, but as direct or inverse.

Les préfixes yi- / bi- ne marquent pas les phrases comme de voix active ou passive, mais comme d'ordre direct ou inverse.

74. The bi-level page memory is a dynamically allocated portion of the main memory of the portable computer.

Une partie de la mémoire principale de l'ordinateur portatif est attribuée de façon dynamique à la mémoire de page à deux niveaux.

75. Momentum-free running exercise machine for both agonist and antagonist muscle groups using controllably variable bi-directional resistance

Machine d'entrainement a la course sans elan pour groupes de muscles agonistes et antagonistes, qui utilise une resistance bidirectionnelle variable pouvant etre reglee

76. The computer (PC) comprises a graphics adapter (GA) for supplying video signals (Ri, Gi, Bi) to monitor (DA).

L'ordinateur (PC) comprend un adaptateur graphique (GA) permettant de fournir des signaux vidéo (Ri, Gi, Bi) à l'écran (DA).

77. Analyse how best to promote the second-use of advanced batteries and the use of bi-directional batteries.

Analyser la meilleure façon de promouvoir la ré-utilisation de batteries avancées et l’utilisation de batteries bidirectionnelles.

78. 09.20.04 - AIAC Annual General Meeting Join us in Ottawa for the 2004 Aerospace Industries Association of Canada (AIAC) Annual General Meeting– Sep 20-21, 2004.

09.20.04 - Assemblée générale annuelle de l'AIAC Joignez-vous à nous à Ottawa pour l’assemblée générale annuelle de l’Association des industries aérospatiales du Canada (AIAC) les 20 et 21 septembre 2004.

79. Annual cost-of-living adjustments by duty station (General Service

Ajustements annuels au coût de la vie, par lieu d'affectation (agents des services généraux

80. Annual cost-of-living adjustments by duty station (General Service);

Ajustements annuels au coût de la vie, par lieu d’affectation (agents des services généraux)